English - Have + Someone + Verb ช่อง 1

have+someone+v1

                1. someone เป็นสรรพนาม แปลว่า “บางคน” someone ในสูตรนี้  คนเป็นผู้กระทำนะครับ  เช่น  ประโดก  ประเดก  ประโดกศรี  นักเรียน  อาจารย์  ฯลฯ

           

          2. have + someone + v1 = have + ผู้กระทำ + กริยาช่อง 1

            Jim washed his car. จิ๋มล้างรถ (ด้วยตัวเอง)

        Jim has his car washed. จิ๋มเอารถ (ไปให้คนอื่นซึ่งไม่ได้เน้นว่าใคร) ล้าง

            Jim has his son wash the car. จิ๋มให้ลูกชายล้างรถ

               3.  เพราะ have ในสูตรนี้ไม่ได้แปลว่า “มี” ดังนั้น เมื่อเป็นคำถามหรือปฏิเสธ เอา verb to do เข้ามาช่วย เช่น

        John had a tailor make him a suit. จ้อนให้ช่างตัดเสื้อตัดสูทให้ชุดหนึ่ง

            Did John have a tailor make him a suit? คำถาม

            John did not have a tailor make him a suit. ปฏิเสธ

         

Babobang ขอบคุณ เปิดฟ้าภาษาโลก