English - เรื่องของตัวเลข Eng

เรื่องของตัวเลข

                ตัวเลขในภาษาอังกฤษมีอยู่ 2 แบบครับ  

• แบบที่เป็นจำนวนนับ เช่น 1 2 3 4 5
• แบบที่เป็นลำดับที่ เช่น ที่ 1 ที่ 2 ที่ 3 ที่ 4 ที่ 5

            one = หนึ่ง  ถ้าท่านจะสื่อว่า  ที่ 1 จะต้องใช้ the first ที่ 2  the second  ที่ 3 the third  ที่ 4 ก็ the fourth  ที่ 5 the fifth

            หรือจะใช้ว่า 1st  2nd  3rd  4th  5th ก็ได้

            ทีนี้ถ้าตัวเลขมากขึ้น อย่าง 20 = twenty, ที่ 20 = 20th= the twentieth

            21 = twenty-one, แต่ที่ 21 ต้องใช้ the twenty-first = 21st

            ถ้าตัวเลขมากกว่านั้นจะทำยังไง เช่น 101= one hundred and one เมื่อทำเป็นลำดับที่ จะเปลี่ยนกันที่ตัวหน้าหรือตัวหลัง ตรงนี้คนต่างชาติ ใช้กันผิดๆ เยอะ

            ต้องเปลี่ยนที่ตัวหลังเป็น 101 st หรือ the one hundred and first

            ร้อย = hundred พัน = thousand ล้าน = million พันล้าน = billion ภาษาอังกฤษไม่มีคำว่า “หมื่น” กับ “แสน” ใช้นะครับ ท่านผู้อ่านต้องใช้หลัก พันเข้ามาช่วยเสมอ จะพูดว่าหนึ่งหมื่น  ก็ต้องบอกว่า 10 พัน  = ten  thousand ที่หนึ่งแสน = 100,000 th = the one hundred thousandth

            อีกอย่างหนึ่งที่ นร. ไทยชอบลืม เลขหลักหน่วยที่น้อยกว่า 99 ต้องใช้ hyphen เครื่องหมาย “-” คั่น แต่ถ้าเป็นจำนวน 100 ขึ้นไป ต้องใช้ and เชื่อม เช่น 95 (น้อยกว่า 99) ต้องใช้ ninety-five หรือ 295 = two hundred and ninety-five

Babobang ขอบคุณ เปิดฟ้าภาษาโลก